Teenager-Sprache: Was bedeutet ‚Big Back‘ und warum ist es wichtig?

Die Welt der Teenager-Sprache ist ein faszinierendes, sich ständig veränderndes Terrain. Was heute „in“ ist, kann morgen schon wieder Schnee von gestern sein. Als Mutter ist es oft schwer, da den Überblick zu behalten. Ein Begriff, der in letzter Zeit in den sozialen Medien und auf den Schulhöfen die Runde macht, ist „Big Back“. Doch was bedeutet dieser Ausdruck eigentlich, und warum sollten wir als Eltern hellhörig werden?

Was bedeutet „Big Back“ wirklich?

Im Grunde genommen bezieht sich „Big Back“ auf die Größe des Oberkörpers einer Person. Oft wird der Begriff verwendet, um jemanden als übergewichtig zu bezeichnen. Es gibt aber auch Variationen wie „Big Back Behavior“, wenn jemand besonders viel isst, oder „Unbig My Back“, wenn sich jemand selbstkritisch mit seinem Gewicht auseinandersetzt. Der Begriff ist vielschichtig und hat eine interessante Entwicklung hinter sich.

Tony Thorne, Direktor des Slang and New Language Archive am King’s College London, erklärt, dass solche Trendbegriffe auf TikTok und Co. linguistisch komplex sind. Sie spielen mit Ironie, Absurdität und einer Mischung aus positiven und negativen Konnotationen. Oft sind sie sogar bewusst so gestaltet, dass Außenstehende sie nicht verstehen sollen. Das macht es uns Eltern natürlich nicht gerade leichter.

Die Wurzeln des Begriffs liegen in der afroamerikanischen Umgangssprache (AAVE) und der karibischen Kultur. Dort wurde „Back“ schon lange verwendet, um ein kurvenreiches Hinterteil zu beschreiben, nicht zuletzt dank Sir Mix-A-Lot’s Hit „Baby Got Back“ aus dem Jahr 1992. Im Laufe der Jahre wandelte sich die Bedeutung, bis sie schließlich in Fitnesskreisen verwendet wurde, um einen großen, muskulösen Rücken zu beschreiben – oft sogar als Kompliment. Doch seit 2023 wird „Big Back“ zunehmend negativ verwendet, um eine übergewichtige Person mit einem breiten Rücken zu bezeichnen. Manchmal wird der Begriff auch im Scherz verwendet, um auf die Fähigkeit hinzuweisen, große Mengen an Essen zu verzehren.

Woher kommt der Begriff „Big Back“?

Der Begriff erlangte größere Bekanntheit, als der Radiomoderator Charlamagne Tha God die virale TikTok-Serie „Who TF did I Marry?“ von ReesaTeesa als „Big Back Behavior“ bezeichnete. In dieser Serie erzählte ReesaTeesa in 50 Teilen ihre Geschichte über eine Ehe voller Lügen und Täuschung. Während einige Mitgefühl zeigten, übten andere, wie Charlamagne, Kritik. Diese Auseinandersetzung schwappte von TikTok über Radio und Fernsehen bis hin zur Jugendsprache über.

Auf TikTok finden sich unter den einschlägigen Hashtags Videos von Nutzern, die an Essens-Challenges teilnehmen oder ihren Appetit humorvoll zur Schau stellen. Dadurch hat sich die Bedeutung des Begriffs auf übermäßige Essgewohnheiten ausgeweitet, selbst wenn die Person nicht übergewichtig ist. Auch wenn das online für Lacher sorgen mag, gibt es keine Möglichkeit, den Begriff „Big Back“ ohne Beleidigung zu verwenden. Er kann als Catcalling oder Fatshaming aufgefasst werden.

Es ist wirklich erschreckend, wie schnell sich solche Begriffe verbreiten und wie unbedacht sie oft verwendet werden. Als Mütter müssen wir da besonders wachsam sein und unseren Kindern ein gesundes Körperbild vermitteln.

Sprache formt Realität. Was als harmloser Witz beginnt, kann tiefgreifende Auswirkungen auf das Selbstwertgefühl und die Körperwahrnehmung unserer Kinder haben.

Die Macht der Worte sollte man niemals unterschätzen. Gerade in einer Zeit, in der soziale Medien und Influencer das Schönheitsideal diktieren, ist es wichtig, dass unsere Kinder lernen, sich selbst und andere mit Respekt zu behandeln.

Warum ist der Begriff „Big Back“ problematisch?

Ein Hauptgrund, warum „Big Back“ problematisch ist, liegt in seiner Verwendung als Mittel zum Bodyshaming. Selbst wenn er im Scherz verwendet wird, dient er dazu, Menschen zu verspotten, insbesondere Frauen, die nicht dem schlanken Ideal entsprechen. Dies verstärkt negative Körperbilder und Unsicherheiten. Unter dem Hashtag #bigback wiesen mehrere Nutzer auf TikTok und X darauf hin, dass der Trend fatphobisch sei. Die Objektifizierung, jemanden hauptsächlich über ein körperliches Attribut zu definieren, ist schon schlimm genug, aber einige Videos gehen sogar so weit, sich Kissen unter das Hemd zu stopfen und jemanden nachzuahmen, der zu viel isst.

Eine besorgte Mutter twitterte: „Dieses ‚Big Back‘-Ding ist Fatphobie. Meine 6-Jährige kommt nach Hause und fragt, ob sie ‚den größten Rücken‘ hat, weil sie beim Snack extra Cracker wollte. Das ist NICHT süß oder lustig. Zeit, das zu beenden.“ Kinder haben sogar ein Lied zu dem Begriff erstellt, angelehnt an die Melodie des Backpack-Songs von Dora the Explorer. Es ist alarmierend, wie schnell solche negativen Botschaften in den Köpfen unserer Kinder landen.

Frauen sind besonders anfällig für fatphobische Verwendungen von „Big Back“. Im Kern ist es eine Form von Fatshaming und sexueller Belästigung, die unerwünschte Aufmerksamkeit auf ihren Körper lenkt. Thorne sagt, der Begriff sei zutiefst widersprüchlich: grausam und spielerisch zugleich. Die virale Phrase hat mehrere Bedeutungen, Verwendungen und scheinbar ein Eigenleben online, sodass sie gegen jeden dort verwendet werden könnte – unabhängig von seinem Aussehen. Der Begriff wurzelt jedoch in einer Kultur, die Humor im Bodyshaming findet. Und wie wir alle wissen, findet Jugendsprache oft ihren Weg ins echte Leben und führt zu Mobbing.

Wer verwendet den Begriff?

Leider wird „Big Back“ häufig von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen verwendet. Fitness-Influencer, Fitnessstudio-Besucher, Social-Media-Nutzer, Cybermobber, Witzbolde und sogar Radiopersönlichkeiten haben ihn spielerisch oder absichtlich verwendet. Thorne erklärt, dass der Begriff im Londoner Straßenslang, der stark vom jamaikanischen Patois beeinflusst ist, leicht unterschiedliche Bedeutungen hat und mit den Ursprüngen von Sir-Mix-A-Lot übereinstimmt. Die Art und Weise, wie US-Gen Z und TikTok-Slang „Big Back“ verwenden, bezieht sich „öfter auf jemanden mit einem großen, prallen oder fettleibigen Oberkörper, was impliziert, dass er gierig ist. Der modisch-komische oder spöttische Begriff kann verwendet werden, um diejenigen zu dissen oder zu loben, die spektakulär gut genährt aussehen“, fügt Thorne hinzu.

Wir als Mütter sollten uns bewusst sein, wer diesen Begriff verwendet und in welchem Kontext. Nur so können wir unsere Kinder altersgerecht aufklären und ihnen helfen, eine gesunde Einstellung zum eigenen Körper und zum Körper anderer zu entwickeln.

Was tun, wenn jemand dein Kind wegen seines Körpers beleidigt?

Wenn jemand den Begriff „Big Back“ gegen Ihr Kind verwendet, sind hier einige Schritte, die Sie unternehmen können:

• Zuhören und Validieren: Geben Sie Ihrem Kind die Möglichkeit, über seine Gefühle zu sprechen. Zeigen Sie Verständnis für seine Emotionen und versichern Sie ihm, dass seine Gefühle berechtigt sind.
• Aufklären: Erklären Sie Ihrem Kind die Bedeutung und die potenziellen Auswirkungen des Begriffs „Big Back“. Helfen Sie ihm zu verstehen, dass es sich um eine Form von Bodyshaming handelt und dass es nicht akzeptabel ist, andere wegen ihres Aussehens zu beurteilen oder zu beleidigen.
• Selbstwertgefühl stärken: Ermutigen Sie Ihr Kind, sich auf seine positiven Eigenschaften und Stärken zu konzentrieren. Helfen Sie ihm, ein gesundes Selbstwertgefühl aufzubauen, das nicht von äußeren Einflüssen abhängt.
• Grenzen setzen: Bringen Sie Ihrem Kind bei, wie es sich gegen Bodyshaming und Beleidigungen wehren kann. Ermutigen Sie es, selbstbewusst aufzutreten und dem Täter klarzumachen, dass sein Verhalten nicht in Ordnung ist.
• Unterstützung suchen: Wenn Ihr Kind unter den Auswirkungen des Bodyshamings leidet, suchen Sie professionelle Hilfe. Ein Therapeut oder Berater kann Ihrem Kind helfen, seine Gefühle zu verarbeiten und Strategien zur Bewältigung zu entwickeln.

Wie man reagiert, wenn das eigene Kind beleidigende Sprache verwendet

Wenn Ihr Kind Begriffe wie „Big Back“ verwendet, um andere in der Schule oder online zu schikanieren, sollten Sie sich mit ihm zusammensetzen und ein Gespräch darüber führen, wie Worte andere verletzen können. Sie können ihm die Bedeutung von Fatphobie erklären und wie belastend es sein kann, Kritik am eigenen Körper zu erhalten. Erinnern Sie es daran, dass Mobbing und Bodyshaming niemals in Ordnung sind. Ihr Kind könnte argumentieren, dass es den Begriff im Scherz verwendet und es nicht wirklich böse meint. Trotzdem sollten Sie ihm mitteilen, dass Menschen den Begriff unterschiedlich wahrnehmen können und er seinen Gleichaltrigen unnötigen Schmerz zufügen kann. Dies könnte auch ein guter Zeitpunkt sein, um mit Ihrem Kind über Online-Verhaltensweisen zu sprechen und es darüber aufzuklären, wie man online auf angemessene Weise mit anderen scherzt. Wenn Sie Ihr Kind dabei erwischen, wie es sich abfällig über den Körper anderer äußert, sollten Sie die folgenden Schritte in Betracht ziehen:

1. Gespräch suchen: Sprechen Sie mit Ihrem Kind über seine Wortwahl und erklären Sie ihm, warum bestimmte Begriffe verletzend sein können.
2. Empathie fördern: Helfen Sie Ihrem Kind, sich in die Lage anderer hineinzuversetzen und zu verstehen, wie sich seine Worte auf andere auswirken können.
3. Vorbild sein: Achten Sie auf Ihre eigene Wortwahl und vermeiden Sie es, sich abfällig über den Körper anderer zu äußern.
4. Konsequenzen ziehen: Wenn Ihr Kind wiederholt beleidigende Sprache verwendet, ziehen Sie Konsequenzen in Betracht, z. B. den Entzug von Privilegien oder eine Auszeit von sozialen Medien.

Es ist schwierig festzustellen, welche Dinge Ihr Kind online und in der Schule aufgreift, insbesondere bei Internetbegriffen, die scheinbar harmlos sind und viral gehen. Ihr Kind ist sich möglicherweise nicht einmal bewusst, wie schädlich ein Begriff wie „Big Back“ ist. Wenn Sie Ihr Kind also dabei erwischen, wie es ihn verwendet, betrachten Sie dies als eine Lerngelegenheit, um es aufzuklären und es herauszufordern, bessere Entscheidungen zu treffen.

Fazit: Die Verantwortung der Eltern im digitalen Zeitalter

Als Mütter tragen wir eine große Verantwortung, unsere Kinder in einer Welt voller digitaler Einflüsse zu begleiten. Es ist wichtig, dass wir uns mit den aktuellen Trends und der Jugendsprache auseinandersetzen, um zu verstehen, was unsere Kinder bewegt. Begriffe wie „Big Back“ mögen auf den ersten Blick harmlos erscheinen, doch sie können tiefgreifende Auswirkungen auf das Körperbild und das Selbstwertgefühl unserer Kinder haben. Indem wir offen mit unseren Kindern über Bodyshaming, Fatphobie und die Macht der Worte sprechen, können wir ihnen helfen, eine gesunde Einstellung zum eigenen Körper und zum Körper anderer zu entwickeln. Wir müssen ihnen beibringen, dass wahre Schönheit von innen kommt und dass jeder Mensch einzigartig und wertvoll ist, unabhängig von seiner äußeren Erscheinung.